ПЕРЕВОД через онлайн переводчик.

Дебби Роу сих пор пытается компенсировать гонорар по оплате адвокатов
от Эстэйта Джексона.

источник: http://www.etonline.com/news/2010/09/90881/index.html

Дебби Роу, мать двух старших детей Майкла Джексона , по-прежнему хочет чтобы состояние Майкла  покрыло расходы на судебные издержки  которым она подвергалась во время прошлогоднего дела об опеке над Принцем / Prince и Пэрис / Paris.

Роу, в судебных документах, поданных во вторник, представляет копию письма, в котором она говорит, что оно было написан по совету Кэтрин Джексон - бабушки и опекуна Принца/ Prince и Пэрис / Paris - в котором Кэтрин просит, чтобы состояние Майкла заплатило за "разумные гонорары адвокатам, касающихся права на опеку над [детьми Майкла Джексона.]

"Дебора Роу и ее адвокаты,  сотрудничали в помощи опекунства и действия проходили гладко, говорится в письме.

В июле прошлого года, Роу и Джексон заключили соглашение, которое устанавливает, что дети Майкла находится под присмотром Кэтрин и дает Роу право посещения детей - Принца/ Prince и Пэрис / Paris.



Оригинал

Debbie Rowe Still Looking to Recoup 'Reasonable Attorneys Fees' from Jackson Estate

источник: http://www.etonline.com/news/2010/09/90881/index.html

Debbie Rowe, the mother of Michael Jackson's two older kids, still wants Michael's estate to cover "reasonable attorneys fees" that she incurred during last year's custody case over Prince and Paris.

Rowe, in court papers filed Tuesday, presents a copy of a letter she says was written by the counsel of Katherine Jackson -- Prince and Paris' grandmother and guardian -- in which Katherine requests that Michael's estate pay for Rowe's "reasonable attorneys fees relating to the guardianship [of Michael Jackson's children.]"

"Deborah Rowe and her attorney were very cooperative in helping the guardianship action go smoothly," the letter adds.

Last July, Rowe and Jackson settled on a custody agreement that placed Michael's kids in Katherine's custody and gave Rowe visitation rights with Prince and Paris.