JUSTIN TIMBERLAKE: “Just like Michael took inspiration from James [Brown], sure, Michael’s inspired me immensely to do what I do. Anytime someone comes out and dances and does something with choreography, they say, ‘Well, that’s inspired by Michael.’ So, thank you. That’s a compliment.”
«Как Джеймс Браун вдохновил Майкла, так же и Майкл вдохновил меня делать то, что я делаю. Каждый раз, когда кто-то приходит и делает что-то с хореографией, все говорят: «Это было навеяно Майклом». Спасибо. Это комплимент.

JUSTIN TIMBERLAKE:“Everybody wants to be near Michael. Every celebrity wants to meet Michael. He’s the King of Pop for a reason. He’s a mystery.”
«Каждый хочет быть рядом с Майклом. Каждая знаменитость хочет с ним познакомиться. Потому что он король. Он – загадка».

BEYONCE: “He taught us so much and it’s such a blessing.”
«Он научил нас очень многому. Это такое благословение».

NE-YO: He called his song “Crazy,” “Another one of my unofficial tributes to Michael Jackson.”
О песне « Crazy” « Еще один из моих неофициальных трибьютов Майклу Джексону».

CHRIS BROWN: “There isn’t an artist out now that hasn’t been influenced or inspired by Michael Jackson. [He's] as close to perfection as an artist can be.”
«Не существует сейчас артиста, на которого не повлиял или не вдохновил Майкл Джексон. Он очень близок к тому совершенству, каким может быть артист».

USHER: But when I heard ["I Want You Back"] I was inspired. I wanted to sing like Michael, to be like Mike.”
«Когда я услышал I want you back, я был вдохновлен. Я хотел петь как Майкл, быть как Майкл».

Will.I.Am: ‘You always just dream of meeting him, let alone working with him. I couldn’t have believed it.”
«Ты просто мечтаешь познакомиться с ним, не говоря уже о том, чтобы работать с ним. Я не мог в это поверить».

ALICIA KEYS: “I’m upset at the way he’s being treated in the media. I think they’re really trying to slander his name, and I really think that’s unfair for the way that he’s contributed to the American culture since the day he was born. I think he deserves much more than that.”
«Я расстроена тем, что говорит о нам пресса. Я думаю, они действительно пытаются оклеветать его, я думаю, это не справедливо по отношению к человеку, который столько сделал для американской культуры с тех пор, как он родился. Я думаю, он заслуживает гораздо большего».

MISSY ELLIOTT: “He’s my biggest influence…”
«Он повлиял на меня больше всего…»

LIL’ ROMEO: “I always looked up to him–and my dad–since I was a little boy.”
« Я всегда смотрел на него, и мой отец-с тех пор, как был маленьким мальчиком».

MACAULAY CULKIN: “We’re close, he’s a good friend of mine, we definitely have a connection that most people don’t have…”
«Мы близки, он мой хороший друг, у нас с ним такая связь, которую большинство людей не имеет».

CHRIS TUCKER: »‘Michael is a genius, a creative being in a whole other reality…”
«Майкл – гений, создание другой реальности».

NICOLE RICHIE: “He’s a good person.”
« Он хороший человек».

KENNY ROGERS: “He’s a gifted dancer, singer, and performer. He’s always had a wonderful spirit about him.”
«Он талантливый танцор, певец и исполнитель. У него прекрасная душа».

LIZA MINELLI: “He has more talent than anybody in the world.”
«У него больше таланта, чем у кого-либо в мире».

LL COOL J: ”I’m a fan. I support him a hundred zillion percent.”
«Я – поклонник. Я поддерживаю его на сто триллионов процентов».

ELIZABETH TAYLOR: “We’re very much alike.”
«Мы очень похожи».

Quote from Will Smith about MJ
”Michael Jackson is really funny, and to be able to spend time with him and actually be around him, i can tell you that he’s not what people think he is”
« Майкл Джексон очень забавный, и, имея возможность проводить с ним время, просто быть рядом, я могу сказать, что он совсем не такой, каким его представляют люди».

I didn’t get paid — most dates I didn’t get paid. And I’ve never gotten money from most of those records. And I made those records: In the studio, they’d just give me a bunch of words; I’d make up a song! The rhythm and everything. “Good Golly, Miss Molly”! And I didn’t get a dime for it. Michael Jackson owns the Specialty stuff now. He offered me a job with his publishing company once, for the rest of my life, as a writer. At the time, I didn’t take it. I wish I had now. ~ Little Richard 2004
«Я не получаю денег, и никогда не получал их за большинство своих записей. Я просто делал их: в студии мне давали набор слов, я делал из них песню, Ритм и все прочее. “Good Golly, Miss Molly”. И я ничего не имею с них. Майкл Джексон владеет правами. Он предлагал мне работу в его компании до конца моих дней в качестве писателя. Тогда я отказался. А сейчас бы хотел».

Of Michael’s life,
“You dance till your side hurts and you take oxygen
Then you hide — that’s not happiness.”Jermaine Jackson (Michaels brother)
“Ты танцуешь до тех пор, пока это не начинает причинять тебе боль, и тебе нужен кислород. Потом ты скрываешь это – это не есть счастье.” Интервью журналуЭбони 84 год.

He’s just a normal person. Nice. He’s a very kind person, nice. Really shy. Just a lot of fun to be around, because he’s just nice. ~ Chris Tucker 2007
«Он просто нормальный человек. Очень добрый, хороший человек. Действительно скромный. Очень весело быть рядом с ним, потому что он просто хороший».

Michael is the kind of guy who has rhythm; he has rock’n'roll in his soul, whether he really plays it or not. ~ Phil Lesh
«Майкл из тех, кто имеет ритм, он имеет рок-н-ролл в душе, независимо от того, играет он или нет».

He is a very smart cookie, Michael. He knows what he wants, he knows what
He is doing. I have nothing but admiration. Also, he is a very kind person.Elton John
« Он очень умный, Майкл. Он знает, чего хочет, знает, что делает. Мне не остается ничего, только восхищаться. Кстати, он очень добрый человек».

My feelings about Michael Jackson are simple: I think that he’s a
human being like everyone else and I’m a huge fan of HIM.LL Cool J
«Мои чувства к Майклу Джексону просты: Я думаю, что он просто человек, как все остальные, и я ЕГО ОГРОМНЫЙ ПОКЛОННИК».

Michael is the wisest and at the same time most naive person I know.Quincy Jones
«Майкл самый мудрый и одновременно самый наивный изо всех, кого я знаю».

Michael is a generous, honest, and sensitive human being, filled with
amazing insight and the capacity for love.Karen Faye
«Майкл щедрый, честный, деликатный человек, переполненный удивительным пониманием и способностью к любви».

Everyone’s thinking they’re the new W. Axl Rose, just running their mouths
and living in this world where nothing is real. Like, it’s really easy to write
a couple of songs, but that doesn’t mean you get to run your mouth. The only
guy who can do that is Michael Jackson. He wrote Thriller, so he can say
whatever the f*ck he wants.Pete Wentz (Fall Out Boy)
«Каждый думает, что он новый Аксел Роуз, что он просто откроет свой рот и перевернет мир. Правда, легко написать пару песен, но это не значит, что ты скажешь этим что-то. Только Майкл Джексон может это. Он написал Триллер, так что он может сказать все, чтобы он ни хотел».

Working with Michael Jackson was probably the best recording experience of
my life. He was totally cool, absolutely professional and a beautiful, beautiful
guy. And let’s not forget, he’s a musical genius.Lenny Kravitz
«Работа с Майклом, вероятно, самый лучший опыт в моей жизни. Он был очень классный, полностью профессиональный, и прекрасный, прекрасный парень. И не будем забывать, что он гений в музыке».

Michael’s magic. And all magic people are somehow eccentric. Michael is one of the most lovable, kind and natural persons I’ve ever loved. I took him deepley to my heart. I would do everything for him and he would do everything for me.”Elizabeth Taylor
«Магия Майкла. Все магические люди немного эксцентричны. Майкл один из самых симпатичных, добрых и естественных людей, которых я когда бы то любила. Он глубоко в моем сердце. Я сделаю для него все, а он сделает все для меня».

” It’s a nice place where Michael comes from. I wish we could all spend some time in his world.”Steven Spielberg
« Место, откуда Майкл пришел, замечательно. Я бы хотел, чтобы мы все могли провести некоторое время в его мире».

“Michael’s a natural. He’s a vers hard worker and a super performer. But most of all he’s a real human being.”Stevie Wonder
« Майкл очень естественный. Он трудоголик и Супер исполнитель. Но, прежде всего, он нормальный человек».

“I care for Michael but I don’t worry about him. I think sometimes that he’s got angels on his shoulders to protect him.
. I try to get him out. I rented a boat and took my children and Michael on a cruise and he loved it. He has so many people around him but he’s still afraid, especially to be alone at night. I don’t know why but he’s always been very cut off and distanced. When you get to be a star from age six and never knew any normal teenage life, when you were just used to the limousines and the tour buses, I guess it is understandable.”Diana Ross
« Я забочусь о Майкле, но я не беспокоюсь о нем. Я иногда думаю, что у него есть ангел за плечами, что охраняет его. Я пыталась взять его в круиз с моими детьми на арендованной лодке, и ему понравилось. Его окружает очень много людей, но он все еще боится, особенно один в темноте. Не знаю почему, но он всегда дистанцировался. Когда ты звезда с 6-ти лет, и никогда не знал нормального детства, а только лимузины и автобусы для туров, я думаю, это понятно».

“Michael has always been isolated. I’d go to his house and there always 30 girls outside all the time. They even got in the house. One day there was one lying out by the pool, nobody knew who she was. I think she was the inspiration for ‘Billie Jean’. Michael just said, ‘It’s been like that all my life.’”Quincy Jones
« Майкл всегда был очень изолированным. Я приходил к нему в дом, а рядом с ним всегда стояло 30 девушек. Иногда они даже попадали внутрь. Однажды мы нашли одну лежащей у бассейна, никто не знал, кто она была. Я думаю, это послужило вдохновением для ”Billie Jean”. Майкл сказал: «Так было всю мою жизнь».».

Jimmy Jam (producer/songwriter)
Michael’s the most intense person I’ve worked with. For him, everything is about the music and how to make it better. He also makes work a lot of fun. He’s a kid at heart-his office is not like a normal office. He has all the kids’ toys. A lot of times we’d be in session, in the middle of playing a video game, and he’d be, like, “Well, we got to do this. But go ahead and finish your game, though-I don’t want to mess your game up.
The thing about Michael is his talent. If you put Michael onstage without the explosions and the other dancers, he’ll still command the stage.
There’s a song called “Childhood” on the new album, and I think for the first time, Michael has put a lot of his feelings on record. That song, for right now, defines where he’s at-the way he feels about himself and the way people feel about him.
«Майкл наиболее деятельный человек изо всех, с кем я работал. Для него важно все в музыке, важно сделать ее лучше. Он также делает работу очень веселой. Он ребенок в сердце, его офис – это не обычный офис. Он полон детских игрушек. Проводя много времени на музыкальной сессии, В ЕЕ середине мы шли играть в компьютерные игры. Это было примерно так: «Здорово, мы сделали это, теперь можно вернуться к игре». Главное в Майкле – это его талант. Если поставить его на сцене без танцоров и взрывов, он все еще будет главным на сцене. Песня под название ”Childhood” с нового альбома была первой, где Майкл был так откровенен. В этой песне действительно показано все, что он чувствует в себе, и что люди чувствуют по отношению к нему».

The only male singer who I’ve seen besides myself and who’s better than me – that is Michael Jackson.” – Frank Sinatra
«Единственный певец, которого я видел, кроме себя, и который лучше, чем я – это Майкл Джексон».

”I didn’t want to leave this world without knowing who my descendant was. Thank you, Michael”- Fred Astaire
«Я не хочу покидать этот мир, не зная, кто будет моим потомком. Спасибо тебе, Майкл».

Backstreet BoysHe is what every artist looks up to…to be… one time become the next King of Pop. [source: Pro7; World Music Awards 2000]
« Он – то, чем хочет быть каждый артист, однажды стать следующим королем поп».

During an online chat Anastacia did at MSN she was asked which artist would be a dream come true for her to work with: “There’s so many. I think any artist would be a dream, but it would fulfill a dream to be on the stage with Michael Jackson.” [source: Anastacia]
В чате, который устраивала Анестейша своим поклонникам, на вопрос, с каким бы артистом она хотела бы вместе поработать, она ответила: «Их много. Я думаю, работать с любым – это мечта, но самая большая – быть на сцене с Майклом Джексоном».

JC (singer, ‘N Sync)
I would love to record something with Sting or Seal. We all dream of recording a song with Janet or Michael Jackson. [source: dpa; February 2000]
«Я хотел бы записать что-то со Стингом или Силом. И мы все мечтаем записать что-то с Джанет или Майклом Джексоном».

Rodney Jerkins (music producer)
I was a huge fan of Michael since I was a little kid, I followed his career…everything he’s ever done……..He is the best, there’s no other artist at his level, and I worked with many, he is great to work with because he knows exactly what he wants. [source: April 1999]
«Я огромный фанат Майкла Джексона с тех пор, как я был ребенком, я следил за его карьерой, за всем, что он делает. Он – лучший, нет никого на его уровне, я работал со многими, и он великолепен в работе, потому что точно знает, чего хочет».

Rickey Martin
Whoa, talking about Mr. Jackson, all my respects. He definitely has a lot to do with my career. He’s the legend; El Maestro, you know? From him, we learn a lot, and definitely he will always be a part of my life. [source: MTV USA; November 1999]
«Говорю о мистере Джексоне со всем своим уважением. Он повлиял на многое в моей карьере. Он легенда, Маэстро. У него я многому научился, он всегда будет частью моей жизни».

Nelly (singer)
I realize that black people still love and support Michael Jackson, no matter what he looks like.
«Я знаю, что черные все еще любят и поддерживают Майкла Джексона, им не важно, как он выглядит».

Prince (singer, songwriter)
Asked by a reporter if he could take Michael Jackson in a fistfight Prince laughed and quipped “Michael’s not a fighter, he’s a lover.” [source: Rolling Stone; press conference in New York on May 17, 2000]
На вопрос, мог бы себе он представить Майкла Джексона в кулачном бою, Принс засмеялся и ответил: « Майкл не боец, он любовник»

Jessica Simpson (singer)
Question: Who would you most want to do a duet with?
Jessica Simpson: Some of my favorites…I was thinking about this the other day. Michael Jackson would be the ultimate. I wouldn’t mind Celine Dion or Shania Twain, either! [source: Zoog Disney; June 26, 2000]
С кем бы вы хотели спеть дуэтом?
С некоторыми из моих любимых…Я думала об этом недавно. С Майклом Джексоном – это было бы идеально. Я так же не против Селин Дион или Шенайи Туэйн
.

“There are many different sides to him just as there are many different sides to all of us. He’s just another guy trying to express himself and fit in the world. He can be very nice, there are obviously things that make him angry but he’s basically a good man with a good soul. The other thing about Michael is that he’s a very strong person. For all the junk that he’s been through, for all of the hype, he’s been strong enough to survive without the aid of a drink and drugs. Most people can’t do that and that’s the thing I admire him most for. He’s been through a lot of bad times but he’s never taken drugs. As for his eccentricities, I’m not defending them or criticising them, but there are a lot of people who do far whackier things than Mickey will ever dream about.” – That person was musician Greg Phillinganes
«У него много сторон, у нас у всех много сторон. Он просто хороший парень, который пытается выразить себя и найти место в мире. Он может быть очень хорошим, но что-то может вызвать его гнев, но в основном он хороший человек с хорошей душой. Еще одна вещь о Майкле – это то, что он очень сильный, Среди всех отрицательных отзывов, плохой рекламы, что он пережил, он был достаточно сильным пережить это без наркотиков и алкоголя. Большинство людей не может. Это заставляет меня восхищаться им. Ни в один из своих трудных периодов он не принимал наркотиков. Я не критикую его и не защищаю, но многие люди даже не могут мечтать о том, что Майки делает».

Craig David: “The first record I bought was ‘Leave Me Alone’ by Michael Jackson. I’m really a huge fan of his. I think I own all of his records. He’s one of the reasons I’m here today. His music and artistry had a great impact on me as I was growing up. It made me want to become a performer.”
«Первая запись, что я купил, была Leave me alone Майкла Джексона. Я действительно большой его фанат. Я думаю, что купил все его записи. Он – одна из причин, почему я здесь сегодня. Его музыки и артистизм повлияли на меня, когда я рос. Он заставил меня желать стать исполнителем».

Paul MaCartney: . He’s very talented. He knows how to make records that people like. But he’s a very straightforward kid. He has a great deal of faith. He’s got a lot of innocence – he protects that especially. Michael looks at сartoons all day and keeps away from drugs. That’s how he remains his innocence
« Он очень талантлив. Он знает, как делать записи так, чтобы они нравились людям. Но он очень простой парень. Он очень верующий. И невинный – и защищает он ее по особому. Майкл смотрит мультики целый день и не принимает наркотиков. Вот как он сохраняет свою невинность».

Natan Morris of Boyz II Men: “He called us the Kings of Vocals. That was exciting. Mike is cool. He’s different. He’s been onstage since he was five. He never got to be a child himself. I know people say all kinds of things about his Ferris wheel and all that, but he’s just trying to relive his childhood. Being around Mike shows you how much further you have to go.”
«Он назвал нас королями вокала. Это было восхитительно. Он классный. Он другой. Он на сцене с пяти лет. У него не было детства. Когда люди говорят. Что он странный, о его чертовом колесе и все такое, они забывают, что он пытается вспомнить детство. Майкл показывает, как далеко ты можешь дойти».

Phil Collins: “The people who don’t want anything from him are children. Everyone else wants something. They want to flirt with glory… He’s a tabloid victim.”
«Люди, которые ничего от него не хотят – это дети. Остальные хотят чего-то. Они заигрывают со славой. Он – жертва таблоидов».

Wyclef Jean: “Michael Jackson is the greatest artist of all. I never enjoyed working with anyone so much as I did with him.”
«Майкл Джексон – величайший артист. Ни с кем мне не было так приятно работать, как с ним».

Shane Filan of Westlife: “My whole world changed when Michael Jackson brought out the ‘Bad’ album when I was eight or nine. He took over my life and from then on I wanted to BE Michael Jackson.”
«Мой мир изменился, когда Майкл Джексон выпустил BAD , когда мне было 8 или 9. Он перевернул мою жизнь, и с тех пор я хотел быть Майклом Джексоном».

Fred Astair [To Michael after Motown 25]: “You’re a hell of a mover! Man, you really put them on their asses last night. You’re an angry dancer. I’m the same way. I used to do the same thing with my cane. I watched the special last night; I taped it and I watched it again this morning. You’re a hell of a mover.”
« Вы чертовски двигаетесь! Молодой человек, вы заставили вчера сесть их на свои задницы. Вы злой танцор. Как я. Я вытворял такие вещи со своей тростью. Я смотрел ваше выступление вчера ночью, потом еще и смотрел снова утром. Вы чертовски двигаетесь!»

Joanne O’Meara of S Club 7 [Question on who the coolest musician on the planet is]: “Michael Jackson! He’s my hero and always have been. I love everything he’s ever done!”
Вопрос о том, кто лучший артист на планете. Ответ: « Майкл Джексон. Он мой герой и всегда был. Я люблю все, что он делает».

Little Richard: “Michael Jackson is the most complete entertainer I’ve ever met.”
«Майкл Джексон наиболее совершенный из артистов, что я знаю».

R Kelly: “Why do you think Michael Jackson is still a superstar? Because he keeps searching for new challenges.”
« Почему вы думаете, что Майкл Джексон все еще суперзвезда? Потому что он постоянно ищет новые вызовы».

Quincy Jones: “Maybe five or eight people have this touch that God put on Michael. Stevie Wonder has it. Barbra Streisand has it. Louie Armstrong has it.”
«Может, пять или восемь человек имеют такое Божье благословение, что есть у Майкла. Оно есть у Стиви Уандера. Оно есть у Барбры Стрейзанд. Оно есть у Луи Армстронга».

Cleopatra: “Michael is just the greatest. He has given so much to world pop. He’s been named the King of Pop. He has acheived so many awards. He has been doing this for so many years and he’s still not out of fashion. He’s a brilliant dance. He’s an excellent singer and song-writer. He’s the King of Music. He is so amazing.”
« Майкл просто величайший. Он так много дал музыке. Он был назван поп-королем. Он получил столько наград. Он делает это столько лет и до сих пор не вышел из моды. Он великий танцор. Он прекрасный певец и автор песен. Он король музыки. Он удивителен».

Angelina Jolie: “I loved Michael Jackson
« Я любила Майкла Джексона»

Donell Jones: “My main musical influence is Michael Jackson. I just love him. He brings so much energy and so much feeling into his music. (…) I learned from him and from experience that you have to be patient in this business..”
«Больше всего на меня повлиял Майкл Джексон. Я просто люблю его. Он принес так много энергии и чувств в свою музыку. Я научился у него многому, в том числе тому, что надо быть терпеливым в этом бизнесе».

Tionne “T-Boz” Watkins of TLC [On asked what her favourite album is]: “Thriller! It gave birth to a true megastar, and nobody has bettered it yet. It’s still the biggest-selling album of all time.”
« Триллер! Понятно, почему этот альбом родил мегазвезду, и нет никого лучше. Поэтому он все еще самый продаваемый альбом в мире».

En Vogue: “Our major musical influence is undoubtedly Michael Jackson. The man is phenomenal!”
« Самое большое влияние на нас, несомненно, оказал Майкл Джексон. Этот человек просто феноменален!»

Quincy Jones: “In the studio, Michael was a hard worker, a really hard worker. He would stand there until he got it right. He likes to perform with the lights out and just a single light on the stand. And he likes to do some of his dances during songs.”
«В студии Майкл очень усердно работает, действительно очень усердно. Он не уйдет, пока не сделает все как надо. Он любит выступать , когда весь свет выключен, и горит просто один прожектор . И он любит танцевать во время пения».

Monica: “One of the turning points in my life was the first concert I attended. It was Michael Jackson. I was 7 years old. After seeing such a good show, I had an entirely different interest in the artist and in music
«Один из поворотных моментов в моей жизни был первый концерт, на который я пошла. Это был Майкл Джексон. Мне было 7 лет. После просмотра такого хорошего шоу, у меня появился совсем другой интерес и к артисту, и к музыке».

” There are stars and superstars, and then there is Michael Jackson!”- Mya
“Есть звезды и суперзвезды, и есть Майкл Джексон”

“There are two kinds of people in this world: Michael Jackson fans and losers.”-Seth Green
“На Земле есть два вида людей: фанаты Майкла Джексона и неудачники.”

                                                                                                                                                                         Источник