Shout - история создания песни.


источник: liveinternet.ru/users/koshka68
автор: koshka68




источник: http://www.youtube.com/watch?v=kNO1HeixovQ&feature=player_embedded
загружено пользователем KingMJRocks , дата: 11.11.2009



Написана Майклом совместно с Эдвардом Райли, Клодом Форбсем, Роем Хамильтоном, Сумаэлем Хоскинсом и Кармером Лэмпсоном. Изначально планировалась к выпуску на виниловой пластинке альбома "Invincible" в 2001 году, но выпуск был отменен в последнюю секунду.

Крик

перевод: Evgeniya Grande

Невежественные люди, покупают бриллианты и ожерелья
Едва способные платить за образование,
Ходят на лекции и не знают собственного профессора!
Как долго люди будут гнаться за деньгами, и портить собственные жизни?
Дети убивают друг друга ради удовольствия.
Вместо того, чтобы работать головой, а не кулаками, они берут пистолет.
Хочешь стать частью этого круга? Не знаешь чьего?
Трагедии переполнили мир, и это просто убивает меня.
Так много людей в агонии, ведь так не должно быть.
Слишком заняты собой, чтобы обратить внимание на Господа.
Что-то же должно измениться!
Мы должны переделать всё и перевернуть страницу.
Живём в клетках, как животные и каннибалы.
С утра до вечера пожираем друг друга живьём просто, чтобы выжить.
Каждый божий день - какие-то неприятности, а мы всё боремся.
Слишком трудно обрести душевное спокойствие...

Я хочу кричать, возвести руки к небу и кричать.
Из-за чего всё это безумие?
Всё это заставляет меня кричать.
Ты знаешь, из-за этого я хочу кричать,
Вскинуть руки и кричать.
Из-за чего все это безумие?
Всё это заставляет меня кричать, ну давай жеЁ

Проблемы, трудности, обвинения
Разделяют нации и расы пустолицых.
Война на первом месте.
Нельзя возместить потери. Единственное решение для нас -
Стать добрее и духовней.
Людские умы и глаза затуманены.
Кругом обман и неуверенность! Ни веры, ни религии - вот как мы живем.
Но часы отсчитыват конец. И ему не будет предупреждения.
Но мы доживём до рассвета.

Как можем мы молиться, когда превратили мир
В живой ад, терзающий наши умы.
Мы все должны объединиться, чтобы обратить тьму во свет,
И любовь в наших сердцах засияет.

Мы разобщены с любовью, мы не уважаем друг друга,
Что бы ни случилось - не встаём на защиту друг друга.
Отравили свои тела и души ради минутного удовольствия,
Но ущерб, который ты принес, останется навсегда.
Малыши, рожденные в этом мире, уже зависимы от наркотиков, они страдают.
Мы отрицаем семейные ценности,
Пепел к пеплу, грязь к грязи, давление растет, и я нахлебался сполна.


Была записана на стороне "В" сингла "Cry", выпущенном в Великобритании (в США не выпускался).

Версия песни была записана Ником Картером из Backstreet Boys , но не прошла финального отбора. Пиратские версии исполнения Backstreet Boys на концертах появились в интернете ещё в 2002 году.

источник: http://www.youtube.com/watch?v=Zyt54_qHnT8&feature=player_embedded
загружено пользователем maahcarter , дата: 02.07.2008
2005-04-14 - Backstreet Boys in Atlanta - never gone tour - Shout

Сэмплы использованы независимым исполнителем Kameko в треке Down and Out в 2006 году.