MJacksonINFO.userforum.ru - Первый Национальный КЛУБ Майкла Джексона. - Самая большая энциклопедия рунета о жизни и творчестве MJ -

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Двойной смысл ТЕКСТА ПЕСНИ "This is it" скрытый текст -новая подсказка

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

http://img-fotki.yandex.ru/get/4903/m-jackson-info.e/0_3b518_f8abd03a_L.jpg

Двойной смысл ТЕКСТА ПЕСНИ "This is it"
(скрытый текст - новая подсказка)


Итак,вернёмся к мысли,что в TII (прим. админ. This is it) всё символично и одни сплошные ключи.
Вот ещё один очень интересный момент.
песню TII и перевернули, прокрутили запись наоборот,и что интересно, получилась ни какая-нибудь бессмыслица(как по идее должно было б быть),а получился очень интересный текст...

А один англоговорящий мол.чел неделю провел в студии слушая эту песню наоборот...и он составил английский текст.. сделал дословный перевод:

источник текста: http://vkontakte.ru/video51418393_140484440
автор текста: Katie Jackson

Видео смотрите до самой последней секунды!

источник видео: http://vkontakte.ru/video51418393_140484440

текскт на английском:

Who is laughing? I hope you are...
and I'm not dead they wanna believe
that I live on and I
and I'm just the one in it all
Who is alive girl? who is certain
I am here
and I know I hated but girl believe do not give up and and I'm just
the one in it all be certain they all know
everyone believes that I'm alive...I love it
but I would not leave you hanging on, missing me?
Listen to the songs message,these things are all for you
In clues to believe me
everything's here in the message I left
Miss me possibly?
Do you blame me for the way I lived my life
believe me now ...
Can you see and I`m not so sure so much girl I believe
that I'll live on forever
and I'm just the one in it all
who is alive girl?
Be certain that they all khow
oh, believe the words and all sighs given
and I'll leave all the clues
you must be listening
oh, take my message and be wise to me!
since I must miss you all don't want to leave my land leave my land girl right now
is to be me missing me? how in my world would I live my life
Yes I'm gone... this is it...
and I'm not too sure your hear my words
girl believe...do I have a plan...and I'm just the one in it all
who's alive girl?who is certain? whoa!
listen and believe it all and yes it's true..
inaudible
just as I was in for this so to
believe me now...
inaudible
believe me now...
i gotta stop
if I dont leave my world how would I live my life
I'm sorry...this is it...
источник: http://vkontakte.ru/video51418393_140484440
Тимур Джафаров


текст на русском (ПЕРЕВОД):

Кто смеется?
Кто смеется? Я надеюсь, что вы
А я не умер, они хотят верить,
Что я продолжаю жить..и я
Я только один во всем этом.
Кто живой, детка ?
Кто уверен, что я здесь?
И я знаю, я плохой, но девочка верь...
Не сдавайся и
Я только один во всем этом.
Кто живой детка?
Будь уверена, они все знают
Каждый верит, что я живой. Я люблю это.
Но я не хотел бы оставлять вас, тоскующими по мне.
Услышьте послание в песне.
Здесь ключи для вас, чтобы верить мне.
Все здесь сообщение, которое я оставил
Скучаете по мне? Возможно?
Вы осуждали мое отношение к жизни, которой я жил?
Верьте мне сейчас.
Вы видите? Но я не сильно уверен.
Детка, я верю, что я останусь живой навсегда.
Я только один во всем этом.
Кто живой, детка?
Будь уверена, что они все знают.
О, верь словам и всем оставленным знакам!
И я оставил все подсказки, которые вы должны услышать
О, поймите мое сообщение и будьте благоразумны ко мне
С тех пор я должен скучать по всем вам и не хочу покидать мою Землю!
Детка, правильно быть сейчас.
Это все.
Скучаете по мне?
Как в моем мире я буду проживать свою жизнь?
Да, я ушел ...Это все.
И я не уверен, что вы слышите мои слова.
Детка, верь.
Есть ли у меня план?
Я только один во всем этом.
Кто живой, детка? Кто уверен?
Слушай и верь всему и это правда.
Скучаете по мне?
Все это было только для того, чтобы вы поверили мне сейчас.
Верьте мне сейчас.
Я заканчиваю.
Если я не покину мой мир, как я буду проживать свою жизнь?
Я действительно прошу прощения.

источник: http://vkontakte.ru/video51418393_140484440
Кристина Тишевская

0

2

собственные записи (ALEKS.KLION).
Ниже приводятся оригинальные записи песни This Is It, а так же уже обработанные записи
(после инвертирования – переворачивания строк задом наперёд).



This Is It (оригинал Michael Jackson)
[audio]http://www20.zippyshare.com/v/25189124/file.html[/audio]

_________________________________________________________________________________
This Is It (после инвертирования – переворачивания песни задом наперёд)

[audio]http://www26.zippyshare.com/v/1787756/file.html[/audio]



This Is It (оригинал Michael Jackson)

1, 2, 3, 4
This is it, Here I stand;
I'm the light of the world
I feel grand;
And this love, I can feel;
And I know, Yes for sure
It is real;
And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you're gonna leave it for yourself
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on please just understand
This is it,
I can say
I'm a light of the world run away
We can feel
This is real
Every time I'm in love yeah I feel
And I feel as though I've known you since a thousand years
And you tell me that you've seen my face before
And you said to me that you don't want me hanging around
Many times wanna do it here before
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on please understand
This is it
I can feel
I'm the light of the world
This is real
feel my song
we can say
And I tell you feel that way
And it feels as though I've known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won't you go to go with me on a while
And I know that it's really for myself
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on please dear understand
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on dear please understand
Oh yeah
I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan

_________________________________________________________________________________


This Is It (после инвертирования – переворачивания строк задом наперёд)

4 ,3 ,2 ,1
;dnats I ereH ,ti si sihT
dlrow eht fo thgil eht m'I
;dnarg leef I
;dnarg leef I
;leef nac I ,evol siht dnA
erus rof seY ,wonk I dnA
;laer si tI
semit dnasuoht a ecaf ruoy nees ev'I hguoht sa sleef ti dnA
flesruoy oot em wonk yllaer uoy dias uoy dnA
flesruoy oot em wonk yllaer uoy dias uoy dnA
seye ruoy htiw detcidda tog evah uoy taht wonk I dnA
flesruoy rof ti evael annog er'uoy yas uoy tuB
uoy tuoba drow elgnis a draeh reven I
nalp ym t'nsaw evol ni gnillaF
revol ruoy eb dluow I taht thguoht reven I
dnatsrednu tsuj esaelp no emoC
,ti si sihT
yas nac I
yawa nur dlrow eht fo thgil a m'I
leef nac eW
laer si sihT
leef I haey evol ni m'I emit yrevE
sraey dnasuoht a ecnis uoy nwonk ev'I hguoht sa leef I dnA
erofeb ecaf ym nees ev'uoy taht em llet uoy dnA
dnuora gnignah em tnaw t'nod uoy taht em ot dias uoy dnA
erofeb ereh ti od annaw semit ynaM
haey hO
uoy tuoba drow elgnis a draeh reven I
nalp ym t'nsaw evol ni gnillaF
revol ruoy eb dluow I taht thguoht reven I
dnatsrednu esaelp no emoC
ti si sihT
leef nac I
dlrow eht fo thgil eht m'I
laer si sihT
gnos ym leef
yas nac ew
yaw taht leef uoy llet I dnA
sraey dnasuoht a rof uoy nwonk ev'I hguoht sa sleef ti dnA
flesruoy siht fo emos tnaw uoy dias uoy dnA
elihw a no em htiw og ot og uoy t'now dias uoy dnA
flesym rof yllaer s'ti taht wonk I dnA
haey hO
uoy tuoba drow elgnis a draeh reven I
nalp ym t'nsaw evol ni gnillaF
revol ruoy eb dluow I taht thguoht reven I
dnatsrednu raed esaelp no emoC
uoy tuoba drow elgnis a draeh reven I
nalp ym t'nsaw evol ni gnillaF
revol ruoy eb dluow I taht thguoht reven I
dnatsrednu esaelp raed no emoC
haey hO
uoy tuoba drow elgnis a draeh reven I
nalp ym t'nsaw evol ni gnillaF

+1

3

Блин, так здорово, всё в духе Майкла, http://mjackson.ucoz.org/sml/Moonwalk.gif   такая классная загадка- подсказака, очень оригинально, Майкл я люблю тебя ещё больше!!!!!!

0

4

Песню технически (на бумаге) переводить не надо - тут насколько я поняла (из выше изложенного) дело в слуховой иллюзии (ее надо слушать задом на перед, а не переводить в прямом смысле этого слова).
Тут срабатывает эффект стирания окончаний слов (иллюзия).
И тот перевод текста (КОТОРЫЙ не я давала) - основан именно на слуховом восприятии текста песни, а потом его уже записали в ИЗЛОЖЕННЫЙ выше текст). То есть, сначала он перевернул песню задом наперед, потом услышал новый смысл текста, а уж потом записал его на бумагу (это его личное понимание и восприятие услышанного), а не просто технический перевод текста задом на перед.   

0

5

ЭТО ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ *ВОТ И ВСЁ* ПЕРЕВЁРНУТОЙ

4, 3, 2, 1
; dnats я ereH, ti Сицзян sihT
dlrow eht fo thgil eht m'I
; dnarg leef я
; dnarg leef я
; leef nac я, evol siht ДНК
erus rof seY, зубрила I ДНК
; laer Сицзян tI
semit dnasuoht ecaf ruoy nees ev'I hguoht sa sleef ti ДНК
flesruoy oot их зубрила yllaer uoy диаметры uoy ДНК
flesruoy oot их зубрила yllaer uoy диаметры uoy ДНК
seye ruoy htiw detcidda пальто evah uoy taht зубрила I ДНК
flesruoy rof ti evael annog er'uoy yas uoy бадья
uoy tuoba drow elgnis draeh reven я
nalp ym t'nsaw evol никель gnillaF
revol ruoy eb dluow я taht thguoht reven я
dnatsrednu tsuj esaelp никакой emoC
, ti Сицзян sihT
yas nac я
yawa nur dlrow eht fo thgil m'I
leef nac eW
laer Сицзян sihT
leef я haey evol никель m'I испускают yrevE
sraey dnasuoht ecnis uoy nwonk ev'I hguoht sa leef я ДНК
erofeb ecaf ym nees ev'uoy taht их llet uoy ДНК
dnuora gnignah их tnaw t'nod uoy taht их ot диаметры uoy ДНК
erofeb ereh ti отравляются большой дозой наркотика annaw semit ynaM
haey hO
uoy tuoba drow elgnis draeh reven я
nalp ym t'nsaw evol никель gnillaF
revol ruoy eb dluow я taht thguoht reven я
dnatsrednu esaelp никакой emoC
ti Сицзян sihT
leef nac я
dlrow eht fo thgil eht m'I
laer Сицзян sihT
gnos ym leef
yas nac ew
отклоняйтесь от курса taht leef uoy llet я ДНК
sraey dnasuoht rof uoy nwonk ev'I hguoht sa sleef ti ДНК
flesruoy siht fo emos tnaw uoy диаметры uoy ДНК
elihw не их htiw og ot og uoy t'now диаметры uoy ДНК
flesym rof yllaer s'ti taht зубрила I ДНК
haey hO
uoy tuoba drow elgnis draeh reven я
nalp ym t'nsaw evol никель gnillaF
revol ruoy eb dluow я taht thguoht reven я
dnatsrednu raed esaelp никакой emoC
uoy tuoba drow elgnis draeh reven я
nalp ym t'nsaw evol никель gnillaF
revol ruoy eb dluow я taht thguoht reven я
dnatsrednu esaelp raed никакой emoC
haey hO
uoy tuoba drow elgnis draeh reven я
nalp ym t'nsaw evol никель gnillaF

+1

6

http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/yahoo.gif

0

7

Ура он жив,теперь все понятно он зарание сказал нам что он уйдет но не понастоящему http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/yahoo.gif

0

8

Услышав известие о смерти, о котором мне сообщил муж (который услышал это известие по радио в машине), а уже потом я увидела по телевизору, не знаю почему, но я сразу сказала что это не правда, помню тогда слова мужа, "Зачем они будут врать, с этим не шутят". Меня считали ненормальной, муж, семья, друзья, короче все кто знал, что Майкл так сказать мне не безразличен. Потом стали открываться многие факты, не стыковки, и вот тут я наблюдала за реакцией всех кто меня окружал, сейчас они относятся к этому спокойно. И я сама жду и надеюсь что мы еще увидим у слышим нашего Майкла.

Но вот знаете меня тревожит вот что....... Предположим все идет по плану, все сплошной сценарий, Майкл вернется, а что потом?????? Кто-нибудь задавал себе этот вопрос. Мы все тяжело переживаем все происходящее, потом БАХ триумфальное возвращение, а потом??? ведь мы все рано или поздно уйдем в иной мир (я думаю вы понимаете о чем я). И вот что тогда, нам опять придется пережить всю эту боль???? У меня прямо скажу паника, одна сплошная паника  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/sorry.gif  http://i.smiles2k.net/aiwan_smiles/cray.gif

0

9

я все время всем доказываю что майкл жив и когда появились уже такие доказательства думаю мне наконец то поверят...  отличные загадки майкл... твои фаны разгодали их и будут тебя ждать...

+2

10

Очень хотеться верить что это правда . Но если подумать логически то мало ли там что может услышать фанат (не в обиду сказано) самой верить не хочется но Майкл никогда бы так не сделал

0