MJacksonINFO.userforum.ru - Первый Национальный КЛУБ Майкла Джексона. - Самая большая энциклопедия рунета о жизни и творчестве MJ -

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Лара Фабиан / Lara Fabian

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Лара Фабиан / Lara Fabian

http://savepic.ru/2792583.jpg


источник: ru.wikipedia.org

Полное имя Лара Крокар

Дата рождения 9 января 1970 (41 год)

Место рождения Эттербеек, Бельгия

Годы активности с 1986 по сей день

Страна Бельгия

Профессии Певица, автор песен, композитор, актриса

Жанры Поп-музыка, Поп-рок

Лейблы Polydor, Sony Music, Universal Music Group

Лара́ Фабиа́н (фр. Lara Fabian, настоящая фамилия — Крокарт (нидерл. Crokaert); род. 9 января 1970, Эттербеек, Бельгия) — франкоязычная певица бельгийско-итальянского происхождения, гражданка Канады. Исполняет песни на французском, английском, итальянском, испанском, португальском, немецком, русском и других языках. Является одной из ведущих мировых поп-див, наравне с Селин Дион, Марайей Кэри и Уитни Хьюстон.

Голос

Лара Фабиан - обладательница одного из самых уникальных голосов на мировой поп-сцене. Диапазон голоса певицы составляет 4.1 октавы. Голос Лары Фабиан может быть классифицирован как лирическое сопрано. При пении Лара также использует свистковый регистр, а также вибрато.

Биография

Лара Фабиан родилась в семье фламандца и сицилийки. С детства мечтала стать певицей, занималась в музыкальной и танцевальной школах, позже — в Королевской консерватории Брюсселя; освоила четыре языка (французский, итальянский, испанский и английский).

Уже в 14 лет Лара Фабиан выступала в клубах Брюсселя, исполняя композиции под аккомпанемент отца-гитариста, участвовала и побеждала во многих европейских музыкальных конкурсах. В 1988 году принимала участие в конкурсе «Евровидение» от Люксембурга с песней «Croire», где заняла 4 место.

28 мая 1990 в баре "Крещендо" (Брюссель) Лара знакомится с молодым композитором Риком Аллисоном. Рик очарован её исполнением песни «The Girl From Ipanema», и сразу же предлагает Ларе помощь в записи дебютного альбома. Лара соглашается, и они с Риком улетают в Канаду. Согласно легенде, их стартовый капитал - 1000$ и старый автомобиль отца Рика. В Монреале молодые люди основывают собственный звукозаписывающий лейбл, а в 1991 выходит первый альбом Лары под названием "Lara Fabian" ("Eponyme"). По словам самой Лары, этот альбом был на 90% продуктом её собственного труда, остальные же 10% - заслуга Рика. Первый альбом принес первый успех. В дебютной пластинке ещё нет того, что будет позже.

В 1994 году выходит второй альбом "Carpe Diem", который окончательно закрепляет успех Лары в Канаде и франкоязычных странах. 1996 год - "Pure", альбом, который исполнил, наконец, детскую мечту певицы - превратил её в звезду международного масштаба.

В 1999 года Лара Фабиан впервые выступает на церемонии MTV World Music Awards в Монако, где получает приз как Лучшая артистка стран Бенилюкса. Там же она исполняет свой хит "Je T'aime" ("Я люблю тебя"). Публика рукоплещет певице стоя, и вскоре компания Sony предлагает Ларе подписать контракт.

Меньше чем через год выходит первый англоязычный альбом Фабиан "LARA FABIAN" ("Adagio"), над которым работали такие именитые продюссеры, как Пат Леонард, Уолтер Афанасьеф и др. Вместе с альбомом выходит VHS концерта "From Lara With Love". Слава голосистой бельгийки быстро облетает весь мир, однако на американском рынке закрепиться не удается. Лара возвращается в Европу.

Следующий альбом вышел уже в 2001 году под символическим названием "Nue" ("Обнаженная"), и разошелся немыслимым тиражом во всех странах Старого Света. Лару ждет успешный тур и выход нового DVD.

Лара Фабиан впервые приезжала в Россию в 2004 году и выступила с концертами в Москве 27 и 28 апреля в зале Московского Международного Дома Музыки со своей акустической программой «En Toute Intimite». С тех пор визиты в российскую столицу певица совершает ежегодно.

В ноябре 2010 года в Государственном Кремлевском Дворце прошел совместный концерт Лары Фабиан и Игоря Крутого «Мадемуазель Живаго», позднее в записи показанный по телеканалу Россия 1.

Лара Фабиан выступила на церемонии открытия Зимних Азиатских Игр 2011 года в Астане, Казахстан.

Певица исполнила композицию собственного сочинения на музыку Игоря Крутого. Музыка называется Vocalise.

Дискография

Lara Fabian (1991)

Carpe diem (1995)

Pure (1997)

Lara Fabian Live 1998 (1998)

Eponyme (version anglaise) (1999)

Nue (2001)

Lara Fabian Live 2002 (2002)

En toute intimite (2003)

A Wonderful Life (2004)

9 (Neuf) (2005)

Un Regard 9 (Live) (2006)

Toutes les femmes en moi (2009)

Every woman in me (2009)

Mademoiselle Zhivago (2010)

0

2

Lara Fabian - Adagio


источник: http://www.youtube.com/watch?v=x1i7pevupAM&feature=fvwrel
загружено пользователем Oblibli, дата: 07.05.2007



Adagio

I don’t know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays

If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you stay

Don't let this light fade away, no, no, no, no
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe
Make me believe
You won't let go
Adagio


Перевод Adagio / Адажио

источник:  fr.lyrsense.com
автор перевода: A. Лилейкина

Я не знаю, где тебя найти,
Я не знаю, как тебя достичь.
Я слышу твой голос в ветре,
Я чувствую тебя под кожей
Внутри моего сердца и душе
Я жду тебя
Адажио

Все эти ночи без тебя,
Все мои мечты о тебе.
Я вижу и я касаюсь твоего лица,
Я падаю в твои объятия,
Когда настанет нужное время, я знаю,
Ты будешь в моих руках
Адажио.

Я закрываю глаза и ищу путь.
Нет необходимости молить.
Я ушла так далеко,
Я так сильно боролась,
Не стоит объяснять.
Я знаю, все, что осталось,
Это пианино, которое играет

Если ты знаешь, где меня найти,
Если знаешь, как достичь меня,
Прежде, чем этот свет исчезнет,
Прежде, чем иссякнет моя вера,
Будь единственным, чтобы сказать,
Что ты слышишь моё сердце,
Что отдашь свою жизнь
И останешься навсегда.

Не позволь этому свету исчезнуть,
Не позволяй мне потерять веру
Будь единственным мужчиной, чтобы сказать,
Что ты веришь,
Заставь меня поверить, в то, что
Ты не позволишь уйти
Адажио

+1

3

Lara Fabian - Je T'aime


источник: http://www.youtube.com/watch?v=Gm5S43YC2uo&feature=related
загружено пользователем niemand5com, дата: 02.11.2008



Je t'aime

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer,
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi
Souvent te réclamait
Presque comme une mère,
Tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps
Qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça


Перевод Je t'aime / Я тебя люблю

источник: fr.lyrsense.com
автор перевода: tranquille

Согласна, существовали
И другие способы расстаться.
Разбитое стекло,
Может быть, больше бы помогло
В этой горькой тишине,
Я решила простить
Ошибки, которые можно совершить
Слишком любя.

Согласна, девочка внутри меня
Часто тебя настойчиво звала,
Почти как мать,
Ты меня укутывал, защищал,
Я украла у тебя кровь,
Которую не надо было делить
На краю слов, снов, я буду кричать.

Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдат,
Как звезда кино,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, которым не являюсь я,
Ты видишь, так я люблю тебя.

Согласна, я доверяла тебе
Все свои улыбки, все секреты
Даже те, невысказанный хранитель которых
Лишь один брат
В этом каменном доме,
Сатана смотрел, как мы танцуем,
Мне так хотелось войны тел,
Которые заключили мир.

Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдат,
Как звезда кино,
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волк, как король,
Как мужчина, которым не являюсь я,
Ты видишь, так я люблю тебя.

+1

4

Lara Fabian - I will love again

источник:  http://www.youtube.com/watch?v=vxnl83HD3R0&feature=related
загружено пользователем hundry, дата: 17.07.2006

+1

5

Все материалы на форуме (mjacksoninfo.userforum.ru) принадлежат
правообладателям и размещены исключительно в информационных
целях без скачивания и продажи.

Если вы обнаружили, что права на фото, видео или аудио материал,
размещённый на этом форуме, принадлежат вам, и контент размещён
без вашего разрешения и указания правообладателя, пожалуйста свяжитесь
с нами (adm.m.jackson.info@yandex.ru). Мы уберем ваши материалы при
первой же возможности.


Lara Fabian, Igor Krutoy - song in russian''Любовь похожая на сон''
from the album ''Mademoiselle zhivago''

источник: http://www.youtube.com/watch?v=caMmdH7uPXA&feature=related
загружено пользователем Marcopantoja, дата: 08.11.2010

Автор текста (слов): Горбачева В.
Композитор (музыка): Крутой И. 1995

Paroles : V.Gorbachyov
Musique : I.Krutoy




Автор текста (слов): Горбачева В.
Композитор (музыка): Крутой И. 1995

Paroles : V.Gorbachyov
Musique : I.Krutoy

Любовь, похожая на сон

Я в глаза твои, как в зеркало смотрю,
Отраженье потерять своё боюсь.
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и в судьбе моей.
Я люблю тебя, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увёл
И ключи от счастья для меня нашёл.
Для меня нашёл.

Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон.
Твоё волшебное – люблю -
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но, вопреки законам сна,
Пускай не кончится она.

Я прощаю Одиночество и Грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь.
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас,
Мне б в глазах твоих себя не потерять.
На разлуки нам любовь не разменять,
Я немыслимой ценой
И своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой.
Быть всегда с тобой.

Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон.
Твоё волшебное – люблю -
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но, вопреки законам сна,
Пускай не кончится она.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но, вопреки законам сна,
Пускай не кончится она.

+1

6

Первый концерт Лары Фабиан после смерти близкого друга Грегори Леморшаля. Она вышла, но не смогла запеть.

И тогда, стоя, запел весь зал... И тогда весь зал в Ниме споет ей эту песню заменив в ней слова, "Je t'aime" (Я тебя люблю) впервые превратится в "On t'aime" (Мы тебя любим)...

Тогда ее продюсер Рик Алиссон, который аккомпанирует на пианино, подойдет и скажет: «Видишь... а ты говорила, что тебе незачем жить... Живи ради них, ради людей, которые тебя любят».
источник: youtube.com
автор: TheYtaLove 5

Lara Fabian - Je T'aime


источник: http://www.youtube.com/watch?v=bFS4c6J_rhI&feature=related
загружено пользователем oneeCha55, дата: 19.03.2010

+1

7

Лара Фабиан в программе
Оксаны Пушкиной "Женский взгляд"


http://savepic.ru/2785435.jpg

Лара Фабиан в программе Оксаны Пушкиной "Женский взгляд" 05.11.2010 . Lara Fabian - Женский взгляд - часть1 http://www.youtube.com/watch?v=ZP8GQqWG … re=related

Лара Фабиан в программе Оксаны Пушкиной "Женский взгляд"05.11.2010.Lara Fabian -Женский взгляд - часть 2 http://www.youtube.com/watch?v=9Uictng9 … ure=fvwrel

Лара Фабиан в программе Оксаны Пушкиной "Женский взгляд"05.11.2010.Lara Fabian - Женский взгляд- часть 3 http://www.youtube.com/watch?v=2LcZYXOd … ure=fvwrel

Лара Фабиан в программе Оксаны Пушкиной "Женский взгляд"05.11.2010.Lara Fabian - Женский взгляд- часть 4 http://www.youtube.com/watch?v=2S4VoYTP … re=related

0

8

Lara Fabian (Лара Фабиан) фабрика звёзд 4 (2004)

Поют песню "We are the worldhttp://img-fotki.yandex.ru/get/5107/m-jackson-info.30/0_5124c_e08fd519_L.jpg М. Джексона.


источник: http://www.youtube.com/watch?v=Uww6yd9mRtE&feature=related
загружено пользователем gosty111, дата: 15.08.2009

+1

9

Lara Fabian (Лара Фабиан) фабрика звёзд 6 (2006)


источник: http://www.youtube.com/watch?v=MBPglWFo-Uc&feature=related
загружено пользователем gosty111, дата: 16.08.2009

+1