The Jacksons Wait (Victory,1984)

How come you tell me that we have to get away?
But girl you can't be found
We'll dine in Paris on the Champs Elysees
Whenever you come around
There's been a breakdown, breakdown
Don't change your mind on me
Just take a little time
You say the finer things are worth waiting for
Just gimme some kind of sign, baby.

CHORUS
I can't wait, (wait) wait for a hundred years
Can't hold back my tears any longer
no no
I can't wait, (wait) wait for a hundred years
Can't hold back me tears any longer
no no oh woh

Sometimes I think of all the moments that we shared
I been waiting for so long
You know it hurts me every time you run and hide
I look up and now your gone
I been put down, weighed down
There's no tomorrow for me
We can't let love just fade away, baby

CHORUS
I can't wait, (wait) wait for a hundred years
Can't hold back my tears any longer
no no
I can't wait, (wait) wait for a hundred years
Can't hold back me tears any longer

Well, I've been longing for you deep inside
And I tell myself, baby,baby
If this love of ours will survive
Then let's take this chance
Together, together, baby
We'll know.

CHORUS
I can't wait, (wait) wait for a hundred years.
Can't hold back my tears any longer,
no no
I can't wait, (wait) wait for a hundred years.
Can't hold back me tears any longer,
Look here

You pushed my heart around
Tore me up inside
Made me feel so bad
You took away my pride

I keep waiting
Waiting for a hundred years
I can't hold back my tears
Any longer
I can't hold back my tears
Any longer
I can't hold back my tears baby
Any longer
I can't hold back my tears darling
Any longer
I can't hold back my tears baby
Any longer

Ждать

Как же так? Ты говоришь, что мы должны уехать,
А сама исчезаешь,
Мы пообедаем в Париже на Елисейских полях…
Всякий раз, когда ты передумываешь,
Я разбит, раздавлен.
Не меняй своих намерений насчет меня!
Только не торопись!
Ты говоришь, что лучшее достойно того, чтобы ждать.
Просто дай мне что-то вроде знака, детка!

Я не могу, не могу, не могу ждать сто лет!
Я не могу больше сдерживать слез!
Я не могу, не могу, не могу ждать сто лет!
Я не могу больше сдерживать слез!

Порой я думаю обо всех этих мгновениях, что мы провели вместе,
Я жду так долго.
Знаешь, мне больно от того, что
Каждый раз ты сбегаешь и прячешься.
Только у меня все стало налаживаться, а ты ушла.
Я унижен, я подавлен,
Для меня нет завтра.
Ты не можешь позволить любви просто так угаснуть, детка!

Я не могу, не могу, не могу ждать сто лет!
Я не могу больше, дольше сдерживать слез!
Я не могу, не могу, не могу ждать сто лет!
Я не могу больше сдерживать слез!

Девочка, в глубине души я истосковался по тебе,
И говорю себе:
Если наша любовь выживет,
Тогда давай попробуем сначала
Детка, понимаешь ли:

Я просто не могу ждать сто лет!
(Просто не могу!)
Я больше не могу сдерживать слез!
Я не могу, не могу, не могу ждать сто лет!
Я не могу больше сдерживать слез…
Послушай!
Ты манипулируешь моими чувствами,
Разрываешь мне душу, делаешь мне так плохо!
Ты лишила меня гордости.

Я не могу, не могу, не могу ждать сто лет!
Я больше не могу сдерживать слез!
Не могу больше сдерживать слез, детка!
Я больше не могу сдерживать слез, любимая!
Не могу больше сдерживать слез, детка!

Я на коленях, детка!
Детка, детка, детка…
Не говори мне ничего (о),
Я рухнул на колени…
Должна мне сказать…
Не может помочь моей душе…
Я ничего не могу поделать с собой, детка, детка!
(Больше)
Поговори со мной!
Я на коленях, ну же, детка!
(Больше)
(Больше)
Я не могу ждать
(Больше)
Я не могу ждать!
Я не могу ждать!
(Больше, о…)
Я не могу ждать!
(Больше…)
Я не могу ждать больше, ну же, детка,
Я на коленях…

Источник http://blogs.mail.ru/mail/bonikid/12B647FC571DFA6B.html
(тема: "Перевод песен The Jackson 5 и The Jacksons")