Арендодатель дома в Лас Вегасе предъявляет иск Состоянию MJ
источник: http://www.tmz.com/
ПЕРЕВОД через онлайн переводчик
10:20 PDT 31.08.2010 Штатом TMZ
Бывший владелец дома Майкла Джексона в Лас Вегасе предъявляет иск Состоянию MJ - заявив, что он никогда не получал 234 000$ за ущерб, якобы причиненный певцом дому во время его пребывания с 2008 по 2009 год.
Владелец - Анер Иглесиас (Aner Iglesias) - ранее подавал требование кредитора к Состоянию MJ ..., но парень говорит, что администраторы проигнорировали его..., вот он и решил подать иск.
Согласно документам, поданных в округе Лос-Анджелес Верховный суд, Джексон повредил внешний и внутренний вид дома, и сломал телефон и систему сигнализации.
С представителями Состояния MJ не возможно связаться чтобы получить комментарий.
ОРИГИНАЛ.
MJ's Landlord Sues: The Estate Blew Me Off!
8/31/2010 10:20 AM PDT by TMZ Staff
Michael Jackson's former Las Vegas landlord is suing the MJ Estate -- claiming he never received $234,000 for damage the singer allegedly caused to the home during his stay from 2008 to 2009.
The landlord -- Aner Iglesias -- had previously filed a creditor's claim with the Estate ... but dude says the administrators blew him off ... so he's decided to file the suit.
According to the docs, filed in L.A. County Superior Court, Jackson damaged the exterior and interior of the home, and screwed up the phone and alarm system.
Reps for the MJ Estate could not be reached for comment.
