Эйкон о Майкле Джексоне

источник: http://miss-la-toya.livejournal.com/24400.html

Недавно Michael Pilz, журналист немецкой газеты 'Die Welt', взял интервью у Эйкона.
В интервью Pilz также задал певцу вопросы и о Майкле Джексоне.

- На вашей последней работе отсутствует заголовок песни "Hold My Hand", которую вы записали вместе с Майклом Джексоном и обещали миру.

Akon: - Но вы ведь знакомы с трэком?

- Разумеется.

Akon: - Откуда?

- Скачал в интернете.

Akon: - Вот видите. Вот почему его нет на моем новом диске. 50 млн. скачиваний. Бесплатно. У каждого есть эта песня. Было бы безответственно публиковать "Hold My Hand" после этого. Это задумывалось как большое возвращение Майкла Джексона после длительного отсутствия. Это должно было быть представлено должным образом. Серьезно и мощно. Вместо этого мы решили реализовать возвращение Майкла Джексона иным способом. Возможно с помощью его собственного альбома. В общем, рассматривайте "Hold My Hand" просто как подарок миру.

- Как происходило сотрудничество с Майклом Джексоном?

Akon: - Это был наибольший опыт в моей жизни: работать с артистом, который вдохновляет меня больше, чем кто-либо. Он повлиял на всех, кто пришел после него. И вот я был вместе с ним и видел кто он. Чувствовал, как он мыслит. Он потрясающий человек! Он выше всего.

- Как это было?

Akon: - Ну, я обратился к Peter Lopez, который занимается всеми делами Майкла. Он сказал мне, что Майкл вот уже долгое время работает над новой музыкальной концепцией. Я пошутил: вау, позволь мне быть её частью. Он действительно связался с Майклом. Я не мог в это поверить. Мечта. Не понимаю, кстати, как Майкл мог получить плохой имидж, который крутится сегодня вокруг него.

- Долгое время от него не было вестей. Вместо этого сообщалось о множестве нелицеприятных фактов. Не каждый будет продолжать уважать артиста после всего этого.

Akon: - А они все с ним общались? Они были с ним рядом? Майкл всегда походил на призрака. Вы не можете к нему прикоснуться. Он защищен. Никто не может к нему приблизиться. Я думаю, это рождает недоверие у многих людей. Он был настолько велик в 80-е, что единственная вещь, которая ему оставалась, это изчезнуть. Все хотят его видеть, но никто не может. Только на фотографиях. Но фотографии лгут. Для многих из моего поколения он был за пределами действительности долгое время. И я хочу это изменить.

- Вы были замечены в месте с Майклом, когда посещали кинотеатр в Америке. На Майкле, похоже, была пижама.

Akon: - Это чушь, интернет - чушь.

- Вам ведь необязательно находиться в одном помещениии, чтобы записать музыку.

Akon: - Я был в одном с Майклом помещении. Мы сидели рядом в студии и работали. Он писал, я производил. Плечо к плечу.

- Как вы узнали о музыке Майкла Джексона в детстве? Благодаря альбому "Thriller"?

Akon: - Да, конечно. Все научились любить Майкла Джексона в одно и то же время. Когда он пел "Beat It" и танцевал Moonwalk. Все вдруг начинали двигаться в той же манере. Все хотели быть похожими на него. Его видео были кинофильмами. Это была Майкломания. Прежде, чем он удалился в конце 80-х.

- В каком состоянии он сегодня?

Akon: - Он в прекрасном состоянии. Здоров, как бык. Здоровее всех нас. Я был абсолютно потрясен. Вау. Если бы только человечество могло его таким увидеть. Я никогда прежде не видел настолько наполненого человека. Такого скромного и такого жизненного, практичного, реально смотрящего на вещи.

- Но ведь он фрик.

Akon: - О, нет! Нет совершенно. Нет, нет, нет. Он не фрик и не странный. Он просто стоит выше многих вещей. Я бы хотел, чтоб больше людей смогло увидеть его так же, как это было позволено мне.

- Где он сейчас проживает?

Akon: - Без малейшего представления. Но даже если б знал, не сказал бы.

- Вы успели записать только одну песню "Hold My Hand"?

Akon: - Да, только её одну. О, как мне нравится эта запись.

- Вам что-нибудь известно о новом альбоме Майкла Джексона? Ходят слухи.

Akon: - Он решает это самостоятельно. Он - создатель. Он никогда не смог бы перестать быть творческим.

- Jermaine Jackson недавно сообщил о планах, касающихся возвращения Jackson Five. Это было бы хорошо для Майкла?

Akon: - О да, это было бы замечательно. Им не нужно создавать что-то новое. Вполне достаточно просто напомнить людям, какими легендарными они являются. The Jackson Five! О боже, боже. Я тоже хотел бы отпразновать такое возвращение. И вообще, возвращения с новым материалом - не лучшая идея.

- Вы не знаете, почему Майкл Джексон выделяет Эйкона среди других?

Akon: - У нас много общего. Одни истоки.

- Какие истоки?

Akon: - Майкл Джексон был кем-то вроде Бога в Африке. Я из Африки, Обама из Африки. Вот, что нас связывает - Африка. Сегодня я известен там так же, как он. Как и Обама, мы представляем два континента. Все трое из нас имеют столько общего.

- Кроме того, что Майкл Джексон не настолько темнокожий.

Akon: - Я прошу вас! На то были медицинские причины, а не культурные.

- Вы сегодня можете чувствовать себя Принцем поп музыки.

Akon: - Насколько бы ни был серьезным артист, он хочет быть самым выдающимся во все времена. Это то, за что я молюсь. Но я также хотел бы мочь свободно перемещаться, быть нормальным человеком. Я свободен.

- Но Майкл Джексон не свободный.

Akon: О, он абсолютно свободен! По крайней мере мысленно. Физически, конечно, нет. Он, в основном, больше не может пойти куда угодно. Он слишком велик.

Akon feat. Michael Jackson - Hold My Hand (русские субтитры)

источник: youtube.com
marina6422  |   12.10.2009