Участник Bee Gees Барри Гибб опубликовал на YouTube архивный видеоролик с участием Майкла Джексона. На официальном сайте исполнителя сообщается, что запись была сделана в 2002 году, когда Гибб и Джексон работали над совместной композицией.
Песня называлась "All In Your Name". Исполнители работали над ней в студии Middle Ear в декабре 2002 года. Именно там и были отсняты видеоматериалы, общий хронометраж которых составляет более двух часов. Продолжительность опубликованного Гиббом ролика - всего полминуты. Отметим, что ранее фрагменты аудиозаписи "All In Your Name" уже можно было найти в интернете, однако возможность увидеть, как Джексон работает над этим треком в студии, появилась впервые.
"Майкл Джексон был моим лучшим другом. Нас притягивала одна и та же музыка, кроме того, нам нравилась идея сотрудничества. Джексон был человек, с которым было просто работать", - пишет Барри Гибб. Также музыкант добавляет, что надеется когда-нибудь выпустить окончательную версию песни "All In Your Name".
Michael Jackson and I were the dearest of friends, thats simply what it was. We gravitated towards the same kind of music and we loved collaborating and he was the easiest person to write with. The more we got to know each other the more those ideas entwined and it all came to this song " All in Your Name". "All in Your Name" is infact the message that Michael wanted to send out to all of his fans all over the World that he did it all for them and for the pure love of music. I hope and pray that we all get to hear it in its entirety. This experience i will treasure forever.
Recorded & Filmed at Middle Ear Studios in December 2002. All footage was shot by Ashley Gibb on a high 8 camera. There is over 2 hours of footage.
[Barry] Now I got a mission the story unfolds what the wise men have told you, is already known that a woman and a man should go by the plan and we find out how we can fly There's just one religion One family of love We suffer the children As God cries above And the giving, not the taking, With hearts open wide and it looks like we fall And it burns like a flame Any ground that I claim So what is my life If I don't believe There is someone to watch me Follow my dreams Take all my chances, like those who dare And what of our world What does it become When the damage is done And you held out, you said no, you stand up [Michael] Only God knows That it's all in the game It's all in your name Carry me, to the gates of paradise They're the same It's all in your name [Barry] Look to Heaven An angel of peace To love and protect us Through all of our tears And the gateway to peace It stands open wide And it looks like we fall And it burns like a flame Any ground that I claim So what is my life If I don't believe There is someone to watch me Follow my dreams Take all my chances, like those who dare And where is the peace We're searching for Under the shadows of war Can we hold now, and stand up, and say no [Michael] Only God knows That it's all in the game It's all in your name Follow me, to the gates of paradise They're the same It's all in your name [Barry] We are the ones ??? Love you, and understand you People lying on an interesting ??? we hold on [Michael] It's over [Barry] do we all know??? [Michael] It's over [Michael] see? but it's ???? [Barry] It's all in your name [Michael] It's all in the game It's all in your name Follow me through the gates of paradise They're the same (Yeah Yeah, Yeah Yeah) ...It's all in your name...
Примерный перевод песни "All In Your Name"
Бэрри Сейчас у меня есть миссия История разворачивается то, что вам говорили компетентные люди, стало уже известно все должно идти своим чередом и мы узнаем, как высоко мы можем летать Есть одна религия Одна семья любви We suffer the children As God cries above Отдавать, а не брать, Жить с широко открытыми сердцами. От этого захватывает дух. Все озаряется ярким светом. Я знаю это точно. Поэтому, чего стоит моя жизнь Если я не верю. Есть тот, кто с любовью наблюдает за мной. Следуйте за моими мечтами. Рискуйте со мной, как и те, кто осмеливается (надеюсь, это те, кто верит в живость?) А что же наш мир Во что он превратился Его разрушают И Вы выдержали до конца, сказали «Нет!»,поднялись… [Майкл] Только Бог знает… Все поставлено на карту Это все во имя вас Неси меня к вратам рая They're the same Это все во имя вас [Бэрри] Посмотрите на небо Там ангел мира Который любит и защищает нас Видит все наши страдания. И врата мира и гармонии широко распахнуты От этого захватывает дух. Все озаряется ярким светом. Я знаю это точно. Поэтому, чего стоит моя жизнь Если я не верю. Есть тот, кто с любовью наблюдает за мной. Следуйте за моими мечтами. Рискуйте со мной, как и те, кто осмеливается Где тот гармоничный мир, который мы ищем под обломками после войны? Сможем ли мы выстоять и подняться, и сказать «Нет!». [Майкл] Только Бог знает… Все поставлено на карту Это все во имя вас Следуйте за мной к вратам рая They're the same Это все во имя вас [Бэрри] Мы те ??? Люблю тебя, и тебя понимаю Люди лгут из -за?? мы выдержим.. [Майкл] Все кончено [Бэрри] мы все знаем??? [Майкл] Все кончено [Майкл] видишь ??? но это ??? [Бэрри] Это все во имя вас [Майкл] Все поставлено на карту Это все во имя вас Следуйте за мной через врата рая They're the same Это все во имя вас
[mod]cпасибо , Алексаша. Вчера я создала тему со студийными записями Майкла, там так же есть и это видео.>>> ссылка на новость .Спасибо за участие! Рады твоему возвращению! [/mod]
