15/10/2001 МАЙКЛ ГОВОРИТ С ОПРОЙ И КУИНСИ

Источник: korolofpop

Куинси Джонс был гостем шоу Опры, и Майкл говорил с ними обоими по телефону.

Опра: Майкл, что это значит – работать с Куинси?
Майкл: Что это значило - работать с Куинси?
Опра: Да.
Майкл: Он настоящий профессионал, очень талантливый, и у него прекрасное музыкальное видение. Он работает уже… ээ… как вы знаете, ха-ха, очень долгое время.
(Куинси делает смешной вид. Публика и Опра смеются.)
Куинси: Майкл?
Майкл: Да?
Куинси: Это Куинси. Могу я тебя звать тем именем, которым мы обычно пользовались?
Майкл: Да, если ты хочешь. (Смеётся.)
Куинси: Ага. О’кей, См…
Майкл: Мне страшно. (Аудитория смеётся.)
Куинси – Опре: Смелли… Что он сказал?
Опра: Он сказал – “Мне страшно”. (Смех громче.) А откуда?..
Куинси: Это очень по-дружески, потому что Майкл никогда
не использует ругательств… никогда. Верно, Smelly?
Майкл: Н…нет, нет.
Куинси: Ну, когда бывает нужно, мы говорим: “Дерьмо”, и он сказал: “Не говори так, это Smelly jelly”, понимаете?
(Аудитория смеётся.) Это Smelly jelly, вот с тех пор и…
Опра: Вы даже не говорите “funky”?
Куинси: Майкл не говорит этого слова.
Опра: Нет, нет. Вообще не говорит плохих слов?
Куинси: Я парочку слышал, да.
Майкл: От кого?
Куинси: Ха-ха… От тебя!
Майкл: Ну не от меня, правда?
Куинси: О, нет, нет. Только 'Smelly jelly'.
Опра: Так вот как вы начали звать его Smelly. Что из того, чему вы научились от Кью, вы будете помнить всю свою
жизнь, Майкл?
Майкл: Я многому научился. Ты однажды мне кое-что сказал, Куинси. Я не знаю, хочешь ли ты, чтобы это прозвучало снова, но это было просто… просто прекрасно.
Ты сказал, мм… “Не пиши музыку. Позволь писать… позволь музыке сочиняться самой. Позволь ей создавать саму себя”. Как будто мы только источник, через который она приходит.
Опра: Да, я слышала, он говорит, что всегда уступает место Богу.
Майкл: Точно так.
Куинси: Божий промысел – самое важное.
Опра: Что ж, спасибо, Майкл, что присоединился к нам. Спасибо, что нашёл время позвонить и сказать “привет, Кью!”
Майкл: Ха-ха.
Куинси: Я люблю тебя, Smelly.
Майкл: Я люблю тебя еще больше, Куинси.
Куинси: Твоё шоу в Нью-Йорке было прекрасным.
Майкл: Спасибо.
(Источник: TLC)

Источник Dangerous Zone